دخلت المحكمة بثياب رثة ومعها توامان فخرج زوجها بالاصفار

فهموا.
والصحفيون فهموا.
ذلك اللقب في المكسيك وفي عالم التكنولوجيا كان أسطورة.
تجمدت فاليريا وفمها مفتوح.
وشحب وجه سانتياغو.
رومان فالديفيا همس وكأن الهواء غادر رئتيه.
نظر القاضي إلى إيلينا باحترام وحذر.
السيدة سالغادو أم يجب أن أناديك الآنسة رومان فالديفيا
خيم المۏت على القاعة.
رفعت إيلينا ذقنها.
الآنسة رومان فالديفيا صححت. وأطفالي ليسوا ورثة سالغادو تك بل ورثة صندوق أوراورا فالديفيا الائتماني.
ضغط القاضي على الأوراق.
وفقا لهذه الوثائق سالغادو تك مجرد شركة تابعة. والمالك الحقيقي هو ذلك الصندوق.
قفز سانتياغو واقفا.
لا! هذا كڈب! إنها نادلة من حي فقير! أنا رأيت بيتها! أنا
لم ينظر إليه أدريان.
كان أدريان يتصبب عرقا عرقا باردا لا علاقة له بحرارة القاعة بل بحرارة الحقيقة التي اشتعلت فجأة أمامه.
لم يكن رجلا ينهار بسهولة هو الذي اعتاد أن يقف فوق المنصات ببرود وأن يجر خصومه إلى زوايا قانونية لا مخرج منها وأن يبتسم في النهاية ابتسامة منتصر لا يهتز.
لكن هذه المرة لم تكن ورقة عادية.
كان يعرف الختم ويعرف شكل الخطوط الدقيقة التي لا يجرؤ أحد على تزويرها ويعرف تلك العلامة الصغيرة المائلة عند طرف التوقيع تلك التي لا يراها إلا من تمرس طويلا في قراءة العقود الثقيلة.
وكان يعرف التسجيل الدولي ذلك النوع من التسجيل الذي لا تحسم فيه الأمور بذكاء محام بل بوثيقة واحدة تكفي لإسقاط إمبراطوريات كاملة.
وبدا له كل شيء واضحا بصورة لا تقبل الجدال.
هذا ليس ادعاء.
ليس حيلة متأخرة لاستدرار عطف القاضي.
ليس خطابا دراميا كما اعتادت فاليريا أن تقول.
هذا يعني شيئا واحدا فقط
الأمر حقيقي.
ارتبكت فاليريا للحظة ثم حاولت أن تستعيد دورها المعتاد دور المرأة التي تصرخ كي تتفوق وتحتقر كي تستعيد سيطرتها.
فتقدمت نصف خطوة وارتفع صوتها هستيريا كأنها تقاتل الهواء
انظروا إليها! ثيابها رثة! لا تبدو مليونيرة!
هل تصدقون هذا! هل هذا هو شكل أصحاب الثروات!
كانت تحاول أن تقنع القاعة لا بالحقيقة بل بالصورة.
لأنها طوال حياتها لم تعرف معنى القيمة إلا من الخارج الماركات اللمعان التصفيق نظرات الناس.
أما إيلينا فلم تهتز.
لم يرف لها جفن.
وقفت كما تقف امرأة عرفت أخيرا أنها لم تعد مضطرة لتبرير نفسها لأحد.
نظرت إلى فاليريا نظرة قصيرة ثم قالت بهدوء لا يشبه الضعف بقدر ما يشبه الحكم
المال لا يحدث ضجيجا عندما لا يحتاج إلى إثبات شيء.
سقطت الجملة في القاعة كقطعة ثلج فوق فم الڼار.
خفتت الأصوات.
حتى الكاميرات بدا وكأنها ترددت لحظة قبل أن تلتقط الصدمة.
رفع القاضي رأسه وكانت نبرته حاسمة لا تحمل ترف التردد.
قال وهو يثبت الوثائق بيده كأنها مسمار أخير في نعش مفتوح
السيد سالغادو أنت لست مالك الشركة. أنت موظف.
ووفق هذا التقرير أنت قيد التحقيق پتهمة اختلاس أموال.
لم تكن كلمات القاضي مجرد حكم كانت صڤعة قانونية موثقة.
ارتج لها وجه سانتياغو وكأن الډم هرب فجأة من عروقه.
كان قبل دقائق يتحدث عن العقود والآن العقود هي التي تتحدث عنه.
وأضافت إيلينا وهي تحول نظرها إلى فاليريا ببرودة قاټلة وكأنها تقطع آخر خيط وهم
الشقق المجوهرات الرحلات كلها دفعت من أموال الشركة من شركتي.
في تلك اللحظة تغير الهواء داخل القاعة بالفعل.
تحول من هواء محكمة إلى هواء محاسبة.
من جو فرجة إلى جو سقوط.
ارتجفت فاليريا ارتجافة واضحة لا بسبب البرد بل لأن الأرض التي كانت تقف عليها طوال الوقتأرض المكانةاهتزت تحتها فجأة.
انفرج فمها ولم تخرج منه كلمة متماسكة.
حتى غرورها بدا كأنه يبحث عن مكان يختبئ فيه.
أما سانتياغو فقد انهار على مقعده كما لو أن ساقيه لم تعودا تحملانه.
لم يسقط بوجهه فقط سقط بمشروعه كله.
بصورته التي صنعها لنفسه وبالخدعة التي عاش بها سنوات وبالسلطة التي
ظنها